-
1 влияние атмосферных воздействий
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > влияние атмосферных воздействий
-
2 устойчивый против атмосферных воздействий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый против атмосферных воздействий
-
3 защищать от атмосферных воздействий
Русско-английский большой базовый словарь > защищать от атмосферных воздействий
-
4 защищенный от атмосферных воздействий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > защищенный от атмосферных воздействий
-
5 защита от атмосферных воздействий
защита от атмосферных воздействий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от атмосферных воздействий
-
6 защищенное от атмосферных воздействий оборудование
защищенное от атмосферных воздействий оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенное от атмосферных воздействий оборудование
-
7 защищенный от атмосферных воздействий
защищенный от атмосферных воздействий
устойчивый к климатическим влияниям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный от атмосферных воздействий
-
8 машина, защищенная от атмосферных воздействий
машина, защищенная от атмосферных воздействий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина, защищенная от атмосферных воздействий
-
9 оболочка НКУ, защищенная от атмосферных воздействий
оболочка НКУ, защищенная от атмосферных воздействий
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка НКУ, защищенная от атмосферных воздействий
-
10 разрушение в результате атмосферных воздействий
разрушение в результате атмосферных воздействий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение в результате атмосферных воздействий
-
11 разрушение под влиянием атмосферных воздействий
Русско-английский большой базовый словарь > разрушение под влиянием атмосферных воздействий
-
12 защита от атмосферных воздействий
Русско-английский научный словарь > защита от атмосферных воздействий
-
13 герметизировать, изолировать от атмосферных воздействий
Economy: weatherizeУниверсальный русско-английский словарь > герметизировать, изолировать от атмосферных воздействий
-
14 защита от атмосферных воздействий
1) Engineering: atmospheric-disturbance protection2) Oil: weather protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от атмосферных воздействий
-
15 защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий
General subject: weather proof, weatherproofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий
-
16 защищённый от атмосферных воздействий
1) Military: weather resistant2) Construction: weather protective, weatherproof3) Sakhalin energy glossary: weather proof, weatherprotected4) Quality control: weathertightУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от атмосферных воздействий
-
17 защищать от атмосферных воздействий
General subject: weatherproofУниверсальный русско-английский словарь > защищать от атмосферных воздействий
-
18 защищающий от атмосферных воздействий
1) Engineering: weather-protective2) Ecology: weatherproofУниверсальный русско-английский словарь > защищающий от атмосферных воздействий
-
19 изолировать от атмосферных воздействий
General subject: weather strip, weather-strip (обивкой, наличниками), weatherizeУниверсальный русско-английский словарь > изолировать от атмосферных воздействий
-
20 машина, защищённая от атмосферных воздействий
Electrical engineering: weather-proof machineУниверсальный русско-английский словарь > машина, защищённая от атмосферных воздействий
См. также в других словарях:
защита от атмосферных воздействий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN weather protection … Справочник технического переводчика
защищенное от атмосферных воздействий оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weatherproof equipmentweather protected equipment … Справочник технического переводчика
защищенный от атмосферных воздействий — устойчивый к климатическим влияниям — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устойчивый к климатическим влияниям EN weatherproof … Справочник технического переводчика
машина, защищенная от атмосферных воздействий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN weather proof machine … Справочник технического переводчика
оболочка НКУ, защищенная от атмосферных воздействий — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN weatherproof enclosure … Справочник технического переводчика
разрушение в результате атмосферных воздействий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weathering … Справочник технического переводчика
защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных воздействий — 131.6 Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных воздействий 131.6.1 Люди и домашние животные должны быть защищены от травм, а имущество должно быть защищено от любых вредных воздействий, являющихся следствием замыкания между… … Справочник технического переводчика
покрытие — 3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытие здания — – верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных воздействий. Термин покрытие здания используется главным образом применительно к промышленным зданиям. В жилищно гражданском… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания — электроагрегат Электроустановка, состоящая из двигателя генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы. Примечание В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации,… … Справочник технического переводчика